Os protagonistas do dorama A Coroa Perfeita vieram a público nesta segunda-feira (18) para pedir desculpas após a produção se envolver em uma polêmica histórica que ganhou grande repercussão na Coreia do Sul e na China.
A controvérsia começou após a exibição do episódio 11, que mostra a coroação do Grão-Príncipe Ian, personagem interpretado por Byeon Woo Seok. Durante a cena, os súditos aparecem gritando “Cheonse”, expressão historicamente associada a estados subordinados ao império chinês. O detalhe gerou críticas imediatas de espectadores, que apontaram que o correto, para representar uma nação soberana, seria o uso de “Manse”.
Além disso, outro elemento da cerimônia também foi alvo de debate: a coroa usada pelo personagem. Internautas criticaram o fato de a produção ter utilizado um modelo ligado historicamente a governantes considerados vassalos da China imperial, em vez da peça tradicionalmente associada a monarquias independentes.
O dorama passou a enfrentar uma onda de críticas nas redes sociais e em fóruns online após a repercussão da cena. Diante da situação, a equipe da produção divulgou um comunicado oficial no último sábado (16), afirmando que estava levando “muito a sério” os questionamentos envolvendo a representação da soberania coreana dentro da obra.
Nesta segunda-feira (18), os atores principais decidiram se pronunciar individualmente sobre o caso.
IU publicou uma carta aberta em seu Instagram afirmando que deveria ter analisado o roteiro com mais cuidado antes das gravações. A artista declarou que sente vergonha por não ter refletido profundamente sobre os aspectos históricos envolvidos no drama e reconheceu que falhou ao não compreender adequadamente a sensibilidade do tema.
A atriz também destacou que a série buscava explorar elementos inspirados na cultura e na história coreana, o que, segundo ela, exigia uma responsabilidade ainda maior durante a preparação para o papel.
Já Byeon Woo Seok afirmou que passou os últimos dias refletindo sobre a situação antes de escrever sua mensagem ao público. O ator admitiu que não considerou suficientemente o contexto histórico e cultural transmitido pela produção e disse ter entendido a importância de avaliar não apenas a atuação, mas também o impacto da narrativa apresentada ao público.
Apesar de se passar em uma monarquia constitucional fictícia, A Coroa Perfeita acabou entrando em um debate delicado sobre identidade nacional e simbolismos históricos ligados à Coreia.
Imagem: Reprodução/@dlwlrma (Instagram)
